Updates an existing attribute template including its name, key, type, fields, and resource associations. If a field with the same key already exists, it will be updated rather than duplicated.
App slug
Team slug
Key of the attribute template
Attribute data